犯案 (fàn àn) — essere scoperto e portato davanti alla giustizia per un crimine; farsi scoprire il crimine

Definition

犯案 (fàn àn) si concentra sul momento in cui un crimine viene scoperto e il colpevole catturato, non sul commettere il crimine in sé. Usato spesso in contesti di cronaca nera.

verb
essere scoperto e portato davanti alla giustizia per un criminefarsi scoprire il crimine

Examples

  • 犯案
    Tā yīn wèi duō cì fàn àn ér bèi jǐng fāng dài bǔ.
    È stato arrestato dalla polizia perché aveva commesso crimini ripetutamente ed è stato scoperto.
  • Zhè ge fàn zuì tuán huǒ céng jīng fàn guò jǐ cì àn, zhōng yú bèi zhuā zhù le.
    Questa banda criminale aveva commesso diversi crimini che sono stati scoperti, e alla fine è stata catturata.
  • 犯案
    fàn àn Hòu tā táo dào le wài dì, dàn zuì zhōng hái shì luò wǎng le.
    Dopo che il suo crimine è stato scoperto, è fuggito in un altro posto, ma alla fine è stato catturato.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.