玩花招 (wán huā zhāo) — fare trucchi, usare tattiche ingannevoli
Definition
Verbo colloquiale che significa 'fare scherzi' o 'usare tattiche ingannevoli' con qualcuno. L'oggetto (persona o situazione ingannata) viene introdotto con 对 o mostrato dal contesto — non si 'inganna' una cosa direttamente.
verb
fare trucchiusare tattiche ingannevoli
Examples
- 玩花招，。Bié gēn wǒ wán huā zhāo, wǒ zhī dào nǐ zài piàn wǒ.Non fare scherzi con me — so che stai mentendo.
- ，。Tā wán le yí gè huā zhāo, jié guǒ bèi dà jiā fā xiàn le.Ha fatto uno scherzo, ma alla fine tutti l'hanno scoperto.
- 玩花招，。Tán pàn de shí hou duì fāng yòu wán huā zhāo, wǒ men dé xiǎo xīn.L'altra parte ha fatto di nuovo scherzi durante le trattative — dobbiamo stare attenti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.