生气勃勃 (shēng qì bó bó) — pieno di vitalità, vigoroso, vivace
Definition
Espressione idiomatica (chengyu) che significa 'pieno di vita ed energia' — un modo vivido e letterario per lodare paesaggi, persone o economie vigorose e in rapida crescita.
idiom
pieno di vitalitàvigorosovivace
Examples
- ，生气勃勃。Chūn tiān lái le, dà dì yí piàn shēng qì bó bó de jǐng xiàng.È arrivata la primavera e la terra è piena di vitalità.
- 生气勃勃，。Zhè xiē nián qīng rén shēng qì bó bó, duì wèi lái chōng mǎn xī wàng.Questi giovani sono pieni di vitalità e pieni di speranza per il futuro.
- ，生气勃勃，。Gǎi gé kāi fàng hòu, zhōng guó jīng jì shēng qì bó bó, xùn sù fā zhǎn.Dopo la riforma e l'apertura, l'economia cinese era piena di vitalità e si è sviluppata rapidamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.