的 (de) — (particella possessiva/attributiva) usata dopo un modificatore per indicare possesso o attributo; (nominalizzatore) usata dopo un aggettivo o verbo per formare una frase nominale; (particella finale di frase) usata alla fine di una frase dichiarativa per aggiungere enfasi o affermazione

Definizione

La particella quotidiana di possesso e collegamento — '的' collega un modificatore a un sostantivo (我的书) o trasforma una frase in un sostantivo (红的). 之 ha la stessa funzione in cinese letterario; ignoralo per ora.

particella
(particella possessiva/attributiva) usata dopo un modificatore per indicare possesso o attributo(nominalizzatore) usata dopo un aggettivo o verbo per formare una frase nominale(particella finale di frase) usata alla fine di una frase dichiarativa per aggiungere enfasi o affermazione
Facili da confondere

Esempi

  • 的。
    Zhè shì wǒ de shū.
    Questo è il mio libro.
  • 的。
    Wǒ xǐ huan xiǎo de.
    Mi piace quello piccolo.
  • 的。
    Tā huì lái de.
    Lui verrà.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
白白báibianco
Parte di suono声符shēngfú
勺
勺sháo的de
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

的 accoppia 白, legato al bianco o alla luminosità, con 勺, che suggerisce il suono. La sua forma più antica 旳 significava luminoso.

Grammatica

Compare in
100 parole cinesi più frequentiHSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 11000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.