短篇 (duǎn piān) — breve scritto; racconto breve

Definizione

短篇 si abbina naturalmente a 小说 per formare 短篇小说 ('racconto breve'); da solo è un termine letterario/genere per 'opera breve (letteraria)', in contrasto con 长篇 ('romanzo').

sostantivo
breve scrittoracconto breve
Classificatore · 篇

Esempi

  • 。
    Tā zuì jìn xiě le yì piān duǎn piān xiǎo shuō.
    Ha recentemente scritto un racconto breve.
  • 短篇。
    Zhè běn sǎn wén jí shōu lù le shí piān duǎn piān.
    Questa raccolta di saggi include dieci pezzi brevi.
  • 短篇。
    Dú zhě gèng xǐ huan mǎi duǎn piān zuò pǐn ér bú shì cháng piān xiǎo shuō.
    I lettori preferiscono acquistare opere brevi piuttosto che romanzi lunghi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

短duǎnbreve
篇piānbrano

短 indica brevità, mentre 篇 indica un brano scritto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
矢矢shǐ
Parte di suono声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

短 è composto da 矢 e 豆. 豆 serve per il suono, mentre 矢 è la componente legata al significato.

Apri 短 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhú
Parte di suono声符shēngfú
扁
扁biǎn篇piān
Stesso suono oggi

篇 combina 竹 con 扁: 竹 è legato al significato, mentre 扁 serve per il suono.

Apri 篇 →
Compare in
Letteratura e poesia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.