粹 (cuì) — puro; non adulterato (forma legata usata in composti)

Definizione

Morfema legato che significa 'puro / essenza', usato solo in composti come 纯粹, 精粹 e 国粹. Non sta mai da solo.

forma legata
puronon adulterato (forma legata usata in composti)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā duì yīn yuè de zhuī qiú fēi cháng chún cuì.
    La sua ricerca della musica è molto pura.
  • 粹。
    Zhè piān wén zhāng de sī biàn jīng cuì lìng rén zàn tàn.
    L'essenza intellettuale di questo saggio è ammirevole.
  • 粹。
    Jīng jù shì zhōng guó bǎo guì de guó cuì.
    L'opera di Pechino è una preziosa quintessenza della cultura cinese.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐ
Parte di suono声符shēngfú
卒
卒zú粹cuì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

粹 combina 米 (riso) e 卒; 卒 fornisce il suono e 米 è legato al significato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.