精彩纷呈 (jīng cǎi-fēn chéng) — splendido e vario; uno spettacolo abbagliante o abbondante (di punti salienti, attrazioni, ecc.)
Definition
Una frase di quattro caratteri che significa che i momenti salienti si susseguono in una varietà abbagliante, usata per eventi o spettacoli con molti momenti brillanti. 丰富多彩 enfatizza la gamma/diversità dei contenuti; 精彩纷呈 enfatizza la brillantezza di quei momenti salienti.
phrase
splendido e variouno spettacolo abbagliante o abbondante (di punti salienti, attrazioni, ecc.)
Examples
- 精彩纷呈，精彩纷呈。Zhěng chǎng yīn yuè huì jīng cǎi-fēn chéng, guān zhòng zhǎng shēng bù jīng cǎi-fēn chéng duàn.L'intero concerto è stato splendido e vario; il pubblico ha applaudito senza sosta.
- 精彩纷呈，。Zhè cì zhǎn lǎn jīng cǎi-fēn chéng, xī yǐn le dà liàng guān zhòng.Questa mostra è stata una esposizione spettacolare e variegata, attirando un gran numero di visitatori.
- 精彩纷呈，。Bǐ sài de gāo cháo bù fen jīng cǎi-fēn chéng, ràng rén yìn xiàng shēn kè.Il culmine della competizione è stato pieno di momenti brillanti, lasciando una profonda impressione sulle persone.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.