絮絮叨叨 (xù xu dāo dāo) — (riferito al parlare) prolisso, loquace, lamentoso
Definition
Aggettivo reduplicato vivido che significa 'lamentoso, prolisso' — fortemente negativo, più insistente di 唠叨 da solo, e di solito descrive un discorso ripetitivo e noioso.
bound form
(riferito al parlare) prolissoloquacelamentoso
Examples
- 絮絮叨叨。Tā hē le yì diǎn jiǔ jiù kāi shǐ xù xu dāo dāo dì shuō gè méi wán.Ha iniziato a parlare senza fine dopo aver bevuto un po'.
- 絮絮叨叨。Mā ma zǒng shì xù xu dāo dāo dì tí xǐng wǒ yào duō chuān yī fu.La mamma mi assilla sempre perché mi metta più vestiti.
- 絮絮叨叨，。Bié xù xu dāo dāo de le, wǒ zhī dào le.Smettila di lamentarti, ho capito.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.