经销商 (jīng xiāo shāng) — rivenditore, distributore, agente
Definizione
Un'azienda che acquista da un produttore e rivende, spesso come agente regionale esclusivo. Distinto da 批发商 (grossista) e 零售商 (rivenditore al dettaglio): il 经销商 si concentra sulla distribuzione autorizzata piuttosto che sulla rivendita all'ingrosso o alla vendita diretta al consumatore.
sostantivo
rivenditoredistributoreagente
Classificatore · 个
Esempi
- 经销商。Zhè jiā jīng xiāo shāng mài de shì jìn kǒu qì chē.Questo concessionario vende auto importate.
- 经销商。Wǒ men yào zhǎo yí gè xīn de jīng xiāo shāng lái dài lǐ wǒ men de chǎn pǐn.Dobbiamo trovare un nuovo distributore che rappresenti i nostri prodotti.
- 经销商，。Zuò wéi qū yù jīng xiāo shāng, tā men de fú wù fēi cháng hǎo.Come agente regionale, il loro servizio è eccellente.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
经 “gestire” e 销 “vendere” descrivono il lavoro di un 商 “commerciante”.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.