绝处逢生 (jué chǔ féng shēng) — trovare una via d'uscita da una situazione disperata; essere salvato inaspettatamente sull'orlo del disastro
Definition
Un chengyu per scampare a una rovina certa all'ultimo momento — 'trovare la vita alle porte della morte.' Usato per fughe strette, spesso miracolose, da un disastro.
idiom
trovare una via d'uscita da una situazione disperataessere salvato inaspettatamente sull'orlo del disastro
Examples
- 绝处逢生，。Tā zài gōng sī dǎo bì qián jué chǔ féng shēng, zhǎo dào le xīn de tóu zī.Ha trovato una via d'uscita prima che l'azienda fallisse, assicurandosi nuovi investimenti.
- 绝处逢生。Yī shēng shuō tā néng jué chǔ féng shēng zhēn shì gè qí jì.Il medico ha detto che è un miracolo che sia sopravvissuto.
- 绝处逢生。Zhè běn shū jiǎng shù le yí gè rén jué chǔ féng shēng de gù shi.Questo libro racconta la storia di una persona che ha trovato una via d'uscita da una situazione disperata.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.