绝情 (jué qíng) — (verbo stativo) senza cuore, spietato (specialmente recidendo legami emotivi)
Definition
Significa 'senza cuore / spietato', tipicamente per interrompere un legame emotivo (porre fine a una relazione, ignorare le suppliche di una persona cara). Più forte ed emotivo del semplice 无情; enfatizza la freddezza deliberata verso qualcuno di vicino.
adjective
(verbo stativo) senza cuorespietato (specialmente recidendo legami emotivi)
Examples
- 绝情，。Tā tí chū fēn shǒu de shí hou fēi cháng jué qíng, lián yí jù jiě shì dōu méi yǒu.È stato assolutamente senza cuore quando si è lasciato con lei — non ha nemmeno dato una spiegazione.
- 绝情。Zhè zhǒng jué qíng de xíng wéi ràng tā chè dǐ xīn suì le.Questo tipo di comportamento spietato le ha spezzato completamente il cuore.
- ，绝情。Bié kàn tā shuō dé qīng sōng, qí shí tā bìng bú shì yí gè jué qíng de rén.Non lasciarti ingannare dal suo tono disinvolto — non è davvero una persona senza cuore.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.