翻山越岭 (fān shān yuè lǐng) — attraversare montagne e crinali; viaggiare su terreni impervi; (figurato) superare ostacoli difficili, sopportare difficoltà
Definition
Un chengyu per attraversare montagne e crinali — letteralmente viaggiare su terreni molto accidentati, e figurativamente superare grandi difficoltà sulla strada verso un obiettivo.
idiom
attraversare montagne e crinaliviaggiare su terreni impervi(figurato) superare ostacoli difficilisopportare difficoltà
Examples
- ，翻山越岭。Wèi le zhǎo dào nà wèi cǎo yào, tā fān shān yuè lǐng zǒu le sān tiān sān yè.Per trovare quell'erba medicinale, ha viaggiato su montagne e crinali per tre giorni e tre notti.
- 翻山越岭，。Chuàng yè zhě fān shān yuè lǐng, zhōng yú bǎ gōng sī zuò dà le.Gli imprenditori hanno superato innumerevoli ostacoli e alla fine hanno fatto crescere l'azienda.
- 翻山越岭，。Hóng jūn dāng nián fān shān yuè lǐng, zǒu guò le liǎng wàn wǔ qiān lǐ.L'Armata Rossa all'epoca attraversò montagne e crinali, percorrendo 25.000 li.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.