老伙计 (lǎo huǒ jì) — (colloquiale) vecchio amico, vecchio compare; vecchio socio o compagno
Definition
Termine di indirizzo colloquiale e affettuoso che significa 'vecchio amico' o 'vecchio compagno', usato tra amici intimi o partner di lunga data. Più forte sulla familiarità di lunga data rispetto a un semplice 朋友.
noun
(colloquiale) vecchio amicovecchio comparevecchio socio o compagno
Examples
- 老伙计，！lǎo huǒ jì, Hǎo jiǔ bú jiàn le!Vecchio amico, quanto tempo!
- 老伙计。Tā shì wǒ sān shí nián de lǎo huǒ jì le.È il mio vecchio compagno da trent'anni.
- ，老伙计，。Bié zháo jí, lǎo huǒ jì, wǒ men yì qǐ xiǎng bàn fǎ.Non preoccuparti, vecchio amico, lo risolveremo insieme.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.