肿瘤科 (zhǒng liú kē) — oncologia (reparto)

Definizione

sostantivo
oncologia (reparto)
Classificatore · 个

Esempi

  • 肿瘤科。
    Tā fù qīn zài zhǒng liú kē jiē shòu zhì liáo.
    Suo padre sta ricevendo cure nel reparto di oncologia.
  • 肿瘤科。
    zhǒng liú kē De yī shēng dōu fēi cháng zhuān yè.
    I medici del reparto di oncologia sono tutti molto professionali.
  • ，肿瘤科。
    Tā qù nián bèi zhěn duàn chū ái zhèng, xiàn zài zài zhǒng liú kē zhù yuàn.
    Le è stato diagnosticato un cancro l'anno scorso e ora è ricoverata nel reparto di oncologia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

肿瘤tumore
肿zhǒnggonfiore瘤liútumore
联合Coordinazione
科kēreparto

肿瘤 significa tumore e 科 significa reparto, quindi insieme indicano il reparto di oncologia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 腫; 肿 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròucarne, polpa
Parte di suono声符shēngfú
重
重zhòng腫zhǒng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 腫 unisce 肉 (carne) con 重 come parte fonetica; la forma semplificata 肿 è una versione abbreviata successiva.

Apri 肿 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
疒疒nèmalattia
Parte di suono声符shēngfú
留
留liú瘤liú
Stesso suono oggi

Il carattere 瘤 associa 疒, relativo alle malattie, a 留 per la pronuncia.

Apri 瘤 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →
Compare in
Ospedale e clinicaMedicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.