舞蹈家 (wǔ dào jiā) — ballerino professionista

Definizione

sostantivo
ballerino professionista
Classificatore · 位

Esempi

  • 。
    Tā shì yí wèi zhù míng de bā lěi wǔ dào jiā.
    Lei è una famosa ballerina di balletto.
  • 舞蹈家。
    Zhè wèi wǔ dào jiā de biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.
    L'esibizione di questa ballerina è stata meravigliosa.
  • 舞蹈家。
    Hěn duō wǔ dào jiā cóng xiǎo jiù kāi shǐ xùn liàn.
    Molti ballerini iniziano l'addestramento fin da giovani.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

舞蹈danza
舞wǔdanza蹈dǎopasso/danza
联合Coordinazione
家jiāesperto

舞 e 蹈 entrambi richiamano il concetto di danza, e 家 indica un esperto, quindi la parola significa ballerino professionista.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
舛舛chuǎnpassi, piedi in direzione convergente
Parte di suono声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Stesso suono oggi

舞 combina 舛, che raffigura i piedi in passi convergenti, con 無 sopra. 無 ne indica il suono e conserva anche il suo antico significato di danza, quindi la forma richiama proprio il movimento della danza.

Apri 舞 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
足足zú
Parte di suono声符shēngfú
舀
舀yǎo蹈dǎo
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

蹈 è formato da 足 (piede) e 舀; la parte del piede indica che riguarda azioni con i piedi, mentre 舀 ne determina il suono.

Apri 蹈 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →
Compare in
Danza e spettacoloProfessioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.