花边新闻 (huā biān) — notizie di gossip; notizie sensazionali o banali (soprattutto su celebrità)
Definition
Gossip su celebrità o notizie banali in stile tabloid, spesso su figure dello spettacolo. Si abbina naturalmente all'industria dell'intrattenimento (娱乐圈) e contrasta con le notizie serie (时事新闻).
noun
notizie di gossipnotizie sensazionali o banali (soprattutto su celebrità)
Examples
- 花边新闻，。Tā zhī kàn huā biān, cóng lái bú kàn shí shì xīn wén.Legge solo notizie di gossip e non guarda mai le notizie serie.
- ，花边新闻。Nà jiā bào zhǐ wèi le xiāo liàng, zǒng ài dēng yì xiē wú liáo de huā biān.Quel giornale, per aumentare le vendite, ama sempre pubblicare notizie di gossip 无聊.
- 花边新闻。Yú lè quān de huā biān měi tiān dōu zhàn jù gè dà wǎng zhàn tóu tiáo.Le notizie di gossip dello spettacolo dominano i titoli dei principali siti web ogni giorno.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.