TongTong通通
Sign in

街头巷尾 (jiē tóu xiàng wěi) — per le strade e i vicoli; in ogni angolo della città; ovunque

Definition

Un chengyu (espressione idiomatica) che significa 'ovunque in città — ogni strada e vicolo'. Sottolinea una copertura fisica completa di un luogo, usato in scritti e discorsi piuttosto che in conversazioni informali.

idiom
per le strade e i vicoliin ogni angolo della cittàovunque

Examples

  • 街头巷尾。
    Zhè ge xiāo xi zài jiē tóu xiàng wěi chuán kāi le.
    Questa notizia si è diffusa in ogni strada e vicolo.
  • 街头巷尾。
    jiē tóu xiàng wěi Dōu néng kàn dào rén men dài zhe kǒu zhào.
    Si vedono persone con mascherine ovunque — in ogni strada e vicolo.
  • 街头巷尾，。
    Tā zǒu biàn le jiē tóu xiàng wěi, zhōng yú zhǎo dào le nà jiā lǎo diàn.
    Ha camminato per ogni strada e vicolo prima di trovare finalmente quel vecchio negozio.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.