袒护 (tǎn hù) — proteggere (qualcuno da colpa o punizione), essere parziale, coprire

Definizione

袒护 significa proteggere o coprire qualcuno (spesso un subordinato) per parzialità, implicando un favoritismo ingiusto. Ha sempre una connotazione negativa, a differenza del neutro 'proteggere'.

verbo
proteggere (qualcuno da colpa o punizione)essere parzialecoprire

Esempi

  • 袒护
    Lǎo shī bú yīng gāi tǎn hù rèn hé yí gè xué shēng.
    Gli insegnanti non dovrebbero essere parziali verso nessuno studente.
  • 袒护
    Tā fàn le cuò, fù mǔ què yí wèi tǎn hù tā.
    Ha fatto un errore, ma i suoi genitori hanno continuato a proteggerlo.
  • 袒护
    Zhè zhǒng tǎn hù xià shǔ de xíng wéi zài gōng sī lǐ hěn cháng jiàn.
    Questo tipo di comportamento di proteggere i subordinati è molto comune nelle aziende.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.