谁 (shéi/shuí) — chi | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

谁 chiede informazioni su una persona (chi, di chi). Usa 哪个 quando chiedi quale tra un gruppo di persone o cose.

pronome

chi

Facili da confondere

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 誰; 谁 ne è la scrittura semplificata.

言隹誰

Parte di significato形符xíngfú

言言yánparlare

Parte di suono声符shēngfú

隹

隹zhuī誰shuí

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma 誰 accoppia 言 (parlare) con 隹, che fornisce il suono; questa forma si riferisce a 誰, non a 谁.

Compare in