跌宕起伏 (diē dàng qǐ fú) — (chengyu (espressione idiomatica)) pieno di alti e bassi; drammatico; movimentato; con molte svolte e colpi di scena
Definizione
Idioma letterario per 'pieno di colpi di scena drammatici', usato per storie, trame, vite o musica — non per piccoli cambiamenti quotidiani. Più forte ed elegante del comune 曲折.
locuzione idiomatica
(chengyu (espressione idiomatica)) pieno di alti e bassidrammaticomovimentatocon molte svolte e colpi di scena
Esempi
- 跌宕起伏，。Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié diē dàng qǐ fú, ràng rén kàn dé tíng bú xià lái.La trama di questo romanzo è piena di colpi di scena — è difficile smettere di leggere.
- 跌宕起伏，，。Tā de rén shēng jīng lì diē dàng qǐ fú, cóng pín kùn dào chéng gōng, fēi cháng gǎn rén.La sua esperienza di vita è stata piena di alti e bassi — dalla povertà al successo, molto commovente.
- 跌宕起伏，。Zhè shǒu jiāo xiǎng qǔ xuán lǜ diē dàng qǐ fú, biǎo xiàn lì hěn qiáng.La melodia di questa sinfonia è piena di cambiamenti drammatici, con grande potere espressivo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.