路牌 (lù pái) — segnale stradale | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

segnale stradale

Classificatore · 块

路牌""。
Nà ge lù pái shàng xiě zhe " běi jīng lù ".
Quel cartello stradale dice 'Via Pechino'.
，路牌。
Wǒ mí lù le, xū yào zhǎo yí gè lù pái kàn kàn fāng xiàng.
Mi sono perso; ho bisogno di trovare un cartello stradale per controllare la direzione.
路牌，。
Zhè ge lù pái yǐ jīng jiù le, zì dōu kàn bù qīng le.
Questo cartello stradale è vecchio; i caratteri sono tutti illeggibili.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

各

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

路 combina 足, un piede, con 各, che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

片卑牌

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

卑

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 牌片, che indica un pezzo piatto, sta accanto a 卑, che ne fornisce il suono.

Compare in