轻举妄动 (qīng jǔ wàng dòng) — agire avventatamente; fare una mossa senza attenta considerazione
Definition
Un chengyu che mette in guardia dall'agire sconsideratamente — 'agire avventatamente, senza pensarci su.' 轻 (leggermente) + 妄 (sconsideratamente) sottolineano il fare qualcosa con noncuranza, non il commettere un atto sbagliato.
idiom
agire avventatamentefare una mossa senza attenta considerazione
Examples
- ，轻举妄动。Zài qíng kuàng bù míng zhī qián, bú yào qīng jǔ wàng dòng.Non agire avventatamente prima che la situazione sia chiara.
- 轻举妄动，。Tā yīn wèi qīng jǔ wàng dòng, dǎo zhì zhěng gè jì huà shī bài.Poiché ha agito sconsideratamente, l'intero piano è fallito.
- ，，轻举妄动。Lǐng dǎo tí xǐng dà jiā, rèn hé jué dìng dōu yào shèn zhòng, bù kě qīng jǔ wàng dòng.Il leader ha ricordato a tutti che ogni decisione deve essere presa con attenzione e non in modo avventato.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.