钢管 (gāng guǎn) — tubo d'acciaio, condotto d'acciaio

Definizione

sostantivo

tubo d'acciaiocondotto d'acciaio

Classificatore · 根

钢管。
Jiàn zhù gōng rén yòng gāng guǎn jiàn zào le gāo lóu dà shà.
Gli operai edili hanno usato tubi d'acciaio per costruire grattacieli.
钢管。
Gōng chǎng shēng chǎn de gāng guǎn zhì liàng fēi cháng hǎo.
I tubi d'acciaio prodotti dalla fabbrica sono di ottima qualità.
钢管。
Guǎn dào gōng gēng huàn le shēng xiù de gāng guǎn.
L'idraulico ha sostituito il tubo d'acciaio arrugginito.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“钢” significa acciaio e “管” indica tubo; insieme indicano un tubo o canna d'acciaio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鋼; 钢 ne è la scrittura semplificata.

金岡鋼

Parte di significato形符xíngfú

金金jīnmetallo

Parte di suono声符shēngfú

岡

岡gāng鋼gàng

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鋼 mostra 金, che significa metallo, accanto a 岡, che porta il suono gāng; la forma semplificata 钢 è un'abbreviazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

竹官管

Parte di significato形符xíngfú

竹竹zhúbambù

Parte di suono声符shēngfú

官

Stesso suono oggi

管 ha 竹 (bambù) in alto per indicare la sua origine in bambù, e 官 ne determina il suono.

Compare in