TongTong通通
Sign in

错开 (cuò kāi) — scaglionare (orari, programmi); alternare

Definition

Verbo che significa scaglionare o sfalsare due orari/programmi in modo che non si sovrappongano. Richiede sempre un oggetto (es. 错开时间, 错开班次) — a differenza di 调换, che significa scambiare.

verb
scaglionare (orari, programmi)alternare

Examples

  • 错开，。
    Wǒ men kě yǐ bǎ huì yì shí jiān cuò kāi, zhè yàng jiù bú huì chōng tū le.
    Possiamo scaglionare gli orari delle riunioni in modo che non coincidano.
  • 错开，。
    Zhè liǎng gè bān cì xū yào cuò kāi, bì miǎn tóng shí xiū xi.
    Questi due turni devono essere sfalsati per evitare pause contemporanee.
  • ，错开。
    Wèi le jiǎn shǎo jiāo tōng yōng dǔ, gōng sī jué dìng cuò kāi shàng xià bān shí jiān.
    Per ridurre la congestione del traffico, l'azienda ha deciso di scaglionare gli orari di ingresso e uscita.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.