长盛不衰 (cháng) — rimanere prospero e incontrastato per un lungo periodo; successo duraturo senza declino
Definition
Espressione idiomatica che significa che qualcosa rimane forte e prospero per molto tempo, senza mai declinare. Usato per marchi, tradizioni, culture o influenze durature — non per tendenze a breve termine.
idiom
rimanere prospero e incontrastato per un lungo periodosuccesso duraturo senza declino
Examples
- ，长盛不衰。Zhè jiā lǎo zì hào pǐn pái jīng lì le bǎi nián fēng yǔ, zhì jīn réng rán cháng.Questo marchio storico ha superato cento anni di tempeste e ancora oggi prospera.
- 长盛不衰，。Rú jiā wén huà zài zhōng guó lì shǐ shàng cháng, yǐng xiǎng shēn yuǎn.La cultura confuciana è fiorita a lungo nella storia cinese, con un'influenza di vasta portata.
- 长盛不衰，。Tā de gē shēng zài yuè tán cháng, jǐ shí nián guò qù yī rán shòu huān yíng.Il suo canto rimane sempre popolare nell'industria musicale; decenni dopo, è ancora adorata.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.