长篇大论 (cháng) — (chengyu) discorso o articolo prolisso; tirata

Definition

Un chengyu per un discorso o articolo lungo e prolisso che continua all'infinito. Ha un tono critico — chi parla o scrive è noioso, non approfondito.

idiom

(chengyu) discorso o articolo prolissotirata

长篇大论，。
Tā zài huì shàng fā biǎo le yì tōng cháng, dà jiā dōu tīng dé bú nài fán le.
Ha fatto un discorso prolisso alla riunione, e tutti si sono annoiati ad ascoltarlo.
长篇大论，。
Zhè piān cháng de wén zhāng, wǒ kàn le sān yè jiù hé shàng le.
Questo articolo lungo e noioso — l'ho chiuso dopo solo tre pagine.
长篇大论，。
Bié cháng de le, zhí jiē shuō zhòng diǎn ba.
Non andare avanti all'infinito; vai dritto al punto.

Appears in