闻名于世 (wén míng yú shì) — famoso in tutto il mondo; rinomato in tutto il mondo
Definition
Un modo idiomatico per dire che qualcuno o qualcosa è 'famoso in tutto il mondo' — 闻名 da solo significa 'ben noto', e 于世 ('nel mondo') lo estende alla fama globale.
idiom
famoso in tutto il mondorinomato in tutto il mondo
Examples
- 闻名于世，。Zhōng guó de cháng chéng wén míng yú shì, měi nián dōu yǒu hěn duō wài guó yóu kè lái cān guān.La Grande Muraglia cinese è famosa in tutto il mondo, e molti turisti stranieri vengono a visitarla ogni anno.
- 闻名于世，。Zhè jiā cān tīng de běi jīng kǎo yā wén míng yú shì, hěn duō měi shí jiā tè yì lái pǐn cháng.L'anatra alla pechinese di questo ristorante è famosa in tutto il mondo — molti buongustai vengono apposta per assaggiarla.
- 闻名于世，。Tā de yì shù zuò pǐn wén míng yú shì, zài duō gè guó jiā zhǎn chū guò.Le sue opere d'arte sono famose in tutto il mondo; sono state esposte in molti paesi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.