阿拉伯沙漠 (ā lā bó shā mò) — Deserto Arabico

Definizione

sostantivo
Deserto Arabico

Esempi

  • 阿拉伯沙漠。
    ā lā bó shā mò Shì shì jiè shàng zuì dà de shā mò zhī yī.
    Il deserto arabico è uno dei più grandi deserti del mondo.
  • 阿拉伯沙漠。
    Kē xué jiā zài ā lā bó shā mò fā xiàn le gǔ dài wén míng de yí jì.
    Gli scienziati hanno scoperto rovine di un'antica civiltà nel deserto arabico.
  • 阿拉伯沙漠，。
    ā lā bó shā mò De qì hòu fēi cháng gān zào, bái tiān wēn dù hěn gāo.
    Il clima del deserto arabico è molto secco, con temperature elevate durante il giorno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

阿拉伯arabo
阿ā拉lā伯bó
沙漠deserto
沙shāsabbia漠mòdeserto
联合Coordinazione

阿拉伯 indica la regione araba, mentre 沙漠 vuol dire deserto: insieme formano il Deserto Arabico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阜阜fù
Parte di suono声符shēngfú
可
可kě阿ā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte 阜 indica un tumulo, mentre 可 ne determina la pronuncia; 阿 originariamente significava grande tumulo.

Apri 阿 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
立
立lì拉lā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拉 accoppia 手 (mano) con 立, un componente che fornisce il suono.

Apri 拉 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
人人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
白
白bái伯bó
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

伯 accosta 人 (persona) a 白, che fornisce il suono.

Apri 伯 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

沙 mette 少 (puntini) accanto a 水 (acqua), per rappresentare la sabbia sulla riva.

Apri 沙 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
莫
莫mò漠mò
Stesso suono oggi

漠 unisce 水 (acqua) a 莫 come parte fonetica. La parte relativa all'acqua indica che il significato è legato all'acqua.

Apri 漠 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.