一个劲 (yī gè jìn) — continuamente; persistentemente; senza sosta
Definizione
一个劲 (yī gè jìn) significa fare qualcosa 'continuamente, senza sosta' — sottolinea una persistenza ininterrotta. Di solito seguito da 地 + verbo, spesso in contesti di incitamento, lamentele o comportamenti ripetitivi.
avverbio
continuamentepersistentementesenza sosta
Esempi
- 一个劲，。Tā yī gè jìn de yáo tóu, biǎo shì bù tóng yì.Ha scosso la testa continuamente, indicando disaccordo.
- 一个劲，。Zhè ge hái zi yī gè jìn de kū, shuí yě hǒng bù hǎo.Questo bambino ha continuato a piangere senza sosta; nessuno riusciva a consolarlo.
- 一个劲，。Nǐ bié yī gè jìn de cuī wǒ, wǒ yǐ jīng zài zuò le.Non continuare a incalzarmi; lo sto già facendo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.