一无是处 (yī wú shì chù) — completamente inutile, buono a nulla; senza qualità positive
Definizione
Una critica forte e totale che significa 'non ha un solo punto di merito'. Spesso usato dopo una critica o in negazione per attenuare un giudizio duro (es. 不是一无是处 = 'non senza qualche merito').
locuzione idiomatica
completamente inutilebuono a nullasenza qualità positive
Esempi
- ，一无是处。Suī rán tā méi kǎo shàng dà xué, dàn yě bú shì yī wú shì chù.Anche se non è entrato all'università, non è completamente inutile.
- 一无是处。Lǎo bǎn bǎ nà ge fāng àn pī píng dé yī wú shì chù.Il capo ha criticato quel piano come privo di qualsiasi merito.
- ，一无是处。Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de yōu diǎn, bú yào jué de zì jǐ yī wú shì chù.Ognuno ha i propri punti di forza; non pensare di non valere niente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.