一点零 (yī diǎn líng) — (classificatore) un po', una piccola quantità

Definizione

一点零 (yī diǎn líng) è un decimale letto letteralmente come 'uno punto zero', usato per leggere numeri come 1.0 / 1.05 / 1.08 — il 零 copre la posizione dei decimi, quindi 1.05 si legge '一点零五', non '一点五'.

classificatore
un po'una piccola quantità

Esempi

  • 一点零，。
    Wǒ jiù chī yī diǎn líng, bú huì chī tài duō.
    Ne mangio solo un po', non ne mangerò troppo.
  • 一点零，。
    Tā zhǐ yǒu yī diǎn líng qián, mǎi bù qǐ nà ge.
    Ha solo un po' di soldi, non può permetterselo.
  • 一点零，。
    Nǐ zài duō fàng yī diǎn líng yán, wèi dào gèng hǎo.
    Aggiungi un po' più di sale, il sapore sarà migliore.

Origine

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

Apri 一 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 點; 点 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
黑黑hēinero
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 點 accosta 黑 (nero) a 占 per il suono; la versione semplificata 点 è un’abbreviazione successiva.

Apri 点 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
令
令lìng零líng
Stesso suono oggi

In 零, la parte 雨 raffigura grosse gocce di pioggia che cadono dal cielo; la parte 令 fornisce il suono.

Apri 零 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.