一视同仁 (yī shì tóng rén) — trattare tutti equamente e senza discriminazioni
Definizione
Idioma formale che significa 'trattare tutti allo stesso modo, senza favoritismi o discriminazioni.' Usato in contesti scritti, legali e politici (es. 法律面前人人一视同仁) piuttosto che nel parlato informale.
locuzione idiomatica
trattare tutti equamente e senza discriminazioni
Esempi
- 一视同仁。Hǎo de lǎo shī huì duì suǒ yǒu xué shēng yī shì tóng rén.Un buon insegnante tratta tutti gli studenti allo stesso modo.
- 一视同仁，。Gōng sī zhāo pìn shí yīng gāi yī shì tóng rén, bù néng yǒu piān jiàn.Le aziende dovrebbero trattare tutti allo stesso modo quando assumono, senza pregiudizi.
- 一视同仁。Fǎ lǜ miàn qián rén rén yī shì tóng rén.Tutti sono uguali davanti alla legge.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.