一转眼 (yī zhuǎi) — in un batter d'occhio; in un istante; molto velocemente
Definition
Espressione fissa che significa che il tempo passa in un lampo — usata nella narrazione o nella riflessione su quanto velocemente è successo qualcosa.
verb
in un batter d'occhioin un istantemolto velocemente
Examples
- 一转眼，。yī zhuǎi, Shí nián jiù guò qù le.In un batter d'occhio, sono passati dieci anni.
- ，一转眼。Gāng cái hái zài shǒu lǐ, yī zhuǎi jiù bú jiàn le.Era appena nella mia mano, e in un lampo è sparito.
- 一转眼，。yī zhuǎi, Hái zi yǐ jīng zhǎng dà le.In un batter d'occhio, il bambino è cresciuto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.