一遍遍 (yī biàn biàn) — ancora e ancora; ripetutamente; continuamente

Definizione

Una forma ripetitiva di 遍 usata come avverbio per sottolineare che un'azione accade molte volte, una dopo l'altra. Comune nella scrittura e nel parlato, spesso seguita da 地 prima di un verbo.

numerale
ancora e ancoraripetutamentecontinuamente

Esempi

  • 一遍遍
    Tā yī biàn biàn dì jiě shì, zhí dào suǒ yǒu rén dōu míng bai le.
    Lui ha spiegato più e più volte finché tutti hanno capito.
  • 一遍遍
    Wǒ yī biàn biàn tí xǐng zì jǐ bú yào wàng jì dài yào shi.
    Mi sono ricordato ripetutamente di non dimenticare di portare le chiavi.
  • 一遍遍
    Mǔ qīn zài wǒ ěr biān yī biàn biàn dīng zhǔ lù shang yào xiǎo xīn.
    Mia madre mi ha avvertito più e più volte di stare attento per strada.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.