一门心思 (yī mén xīn sāi) — wholeheartedly, with single-minded focus
Definizione
Chengyu meaning 'wholeheartedly, with all one's focus on one thing' — stronger than just 专心, implying single-minded devotion (often to a goal) rather than just concentrating.
idiom
wholeheartedlywith single-minded focus
Esempi
- 一门心思。Tā yī mén xīn sāi xiǎng kǎo shàng yì suǒ hǎo dà xué.He is wholeheartedly focused on getting into a good university.
- ，一门心思。Bié dǎ rǎo tā, tā xiàn zài yī mén xīn sāi zài xiě xiǎo shuō.Don't disturb him — he's completely absorbed in writing his novel right now.
- 一门心思，。Tā yī mén xīn sāi xiǎng xué huà huà, bié de shén me dōu bú zài hu.She is set on learning to paint and doesn't care about anything else.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.