下功夫 (xià gōng fu) — impegnarsi; dedicare tempo ed energia (a qualcosa)
Definizione
Significa 'impegnarsi / dedicare tempo ed energia' per padroneggiare qualcosa. Più vicino a una pratica focalizzata e sostenuta rispetto a 出力, che è uno sforzo più generale fisico o di impegno.
locuzione
impegnarsidedicare tempo ed energia (a qualcosa)
Esempi
- 下功夫。Tā wèi le xué shū fǎ xū yào cháng qī xià gōng fu.Imparare la calligrafia richiede uno sforzo a lungo termine.
- 。Tā zài gāng qín shàng xià le hěn duō gōng fu.Ha dedicato molto impegno all'apprendimento del pianoforte.
- ？Nǐ zài zhè xiàng gōng zuò shàng xià gōng fu le ma?Hai messo impegno in questo compito?
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.