下辈子 (xià bèi zǐ) — vita successiva; prossima vita (nel folclore cinese o buddismo)

Definition

Examples

• 如果有下辈子，我还要和你在一起。
  Rú guǒ yǒu xià bèi zǐ, wǒ hái yào hé nǐ zài yì qǐ.
  Se c'è una prossima vita, voglio ancora stare con te.
• 下辈子我一定好好报答你。
  xià bèi zǐ Wǒ yí dìng hǎo hǎo bào dá nǐ.
  Nella prossima vita, ti ripagherò sicuramente bene.
• 这种苦日子我下辈子不想再过了。
  Zhè zhǒng kǔ rì zi wǒ xià bèi zǐ bù xiǎng zài guò le.
  Non voglio rivivere questa vita dura nella prossima vita.