不惑之年 (bú huò zhī nián) — quarant'anni di età; età 40 (termine letterario)
Definizione
Termine letterario che indica 'l'età dei quarant'anni', dal detto confuciano 四十不惑 ('a quarant'anni non si hanno dubbi'). Si usa nello scritto o nel discorso formale sul compimento dei quarant'anni — non nella conversazione informale.
sostantivo
quarant'anni di etàetà 40 (termine letterario)
Esempi
- 不惑之年，。Tā yǐ jīng guò le bú huò zhī nián, zuò shì gèng jiā chén wěn.Ha superato i quarant'anni e fa le cose con più compostezza.
- 不惑之年。bú huò zhī nián Shì rén shēng zhōng yí gè zhòng yào de zhuǎn zhé diǎn.I quarant'anni sono un importante punto di svolta nella vita.
- 不惑之年。Tā zài bú huò zhī nián shí xuǎn zé le cí zhí chuàng yè.Ha scelto di lasciare il lavoro e avviare un'attività all'età di quarant'anni.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.