不解之缘 (bù jiě zhī yuán) — un legame indissolubile; una connessione profonda e infrangibile (spesso fatale o duratura)
Definizione
Un'espressione fissa per un legame profondo e fatale — tipicamente usata per connessioni durature con un luogo, un'attività o una persona. Il pinyin è bùjiě zhī yuán.
sostantivo
un legame indissolubileuna connessione profonda e infrangibile (spesso fatale o duratura)
Esempi
- 不解之缘。Tā yǔ yīn yuè jié xià le bù jiě zhī yuán.Ha stretto un legame indissolubile con la musica.
- ，不解之缘。Zì cóng lái dào zhè zuò chéng shì, tā jiù yǔ zhè lǐ jié xià le bù jiě zhī yuán.Da quando è arrivato in questa città, ha formato un legame indissolubile con essa.
- ，不解之缘。Zhè duì lǎo fū qī gǎn qíng shēn hòu, zhēn shì yǒu bù jiě zhī yuán.L'amore di questa vecchia coppia è profondo; hanno davvero un legame indissolubile.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.