专攻 (zhuān gōng) — specializzarsi in (un campo di studio o professione)

Definizione

Un verbo formale che significa specializzarsi in un campo accademico o di ricerca specifico, più ristretto di 学习 ('studiare') — indica una competenza profonda e focalizzata in un'area.

verbo
specializzarsi in (un campo di studio o professione)
Facili da confondere

Esempi

  • 专攻。
    Tā dà xué shí zhuān gōng zhōng guó gǔ dài shǐ.
    All'università si è specializzato in storia della Cina antica.
  • 专攻，。
    Zhè wèi jiào shòu zhuān gōng shén jīng kē xué, zài yè nèi hěn yǒu míng.
    Questo professore si specializza in neuroscienze ed è molto conosciuto nel settore.
  • 专攻，。
    Tā jué dìng zhuān gōng rén gōng zhì néng, suǒ yǐ xuǎn le zhè mén kè.
    Ha deciso di specializzarsi in intelligenza artificiale, perciò ha scelto questo corso.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

专zhuānspecializzato
攻gōngstudiare

专 (specializzato) e 攻 (studiare) si combinano per indicare l'impegno in un campo specifico.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 專; 专 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 專 mostra 又, una mano, che gira attorno a 叀, un fuso; questo ha finito per significare raccogliere più cose in una sola.

Apri 专 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攵Scritto per intero come攴pūmano che impugna uno strumento o un'arma
Parte di suono声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Stesso suono oggi

攻 mette 工, che ne determina la pronuncia, accanto a 攵, che indica una mano che impugna uno strumento o un'arma.

Apri 攻 →
Compare in
Scuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.