义愤填膺 (yì fèn tián yīng) — essere pieno di indignazione giusta

Definition

Un chengyu formale che significa 'petto pieno di giusta rabbia' per ingiustizia o torti. Usato in scritti e discorsi, molto più forte di parole quotidiane come 生气.

idiom

essere pieno di indignazione giusta

Examples

，义愤填膺。
Kàn dào zhè zhǒng bù gōng píng de xiàn xiàng, tā yì fèn tián yīng.
Vedendo questo tipo di fenomeno ingiusto, era pieno di indignazione giusta.
义愤填膺，。
Mín zhòng duì fǔ bài xíng wéi yì fèn tián yīng, fēn fēn yāo qiú yán chéng.
Il pubblico era pieno di indignazione giusta per la corruzione e ha chiesto una punizione severa.
义愤填膺。
Tā yì fèn tián yīng dì qiǎn zé le qīn lüè zhě de bào xíng.
Ha condannato le atrocità degli invasori con indignazione giusta.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.