义正词严 (yì zhēng) — (chengyu (espressione idiomatica)) parlare con giusta indignazione e parole severe; in modo severo e giusto
Definition
Un chengyu formale che significa parlare con giusta rabbia e parole taglienti e forti. Usato per una retorica potente e indignata — di solito nello scritto o nei discorsi pubblici, non nel parlato informale.
verb
(chengyu (espressione idiomatica)) parlare con giusta indignazione e parole severein modo severo e giusto
Examples
- 义正词严。Tā zài huì yì shàng yì zhēng dì pī píng le zhè zhǒng bú fù zé rèn de xíng wéi.Ha criticato questo comportamento irresponsabile durante la riunione con giusta severità.
- 义正词严，。Zhè piān shēng míng xiě dé yì zhēng, ràng rén wú fǎ fǎn bó.Questa dichiarazione è formulata in modo così giusto e severo che nessuno può confutarla.
- 义正词严。Lǜ shī zài fǎ tíng shàng yì zhēng dì chén shù le shòu hài zhě de lì chǎng.L'avvocato ha presentato la posizione della vittima in tribunale con giusta severità.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.