之上 (zhī shàng) — (suffisso) su, sopra, al di sopra (indica elevazione fisica o posizione più alta); (suffisso) oltre, al di sopra, superiore a (senso astratto, es. morale o qualitativo)
Definizione
之上 marks 'above/over' in a slightly more formal, written register — pair it with 之下 to frame a contrast (e.g., 金钱之上 vs. 金钱之下). Use it as a suffix after a noun, not as a standalone preposition like 在...上面.
suffix
(suffisso) susopraal di sopra (indica elevazione fisica o posizione più alta)(suffisso) oltreal di soprasuperiore a (senso astratto, es. morale o qualitativo)
Esempi
- 之上。Wèi lán de tiān kōng zhī shàng piāo zhe jǐ duǒ bái yún.A few white clouds are floating above the azure sky.
- 之上。Yǒu qíng shì jiàn lì zài xìn rèn zhī shàng de.Friendship is built on the foundation of trust.
- 之上。Jīn qián zhī shàng hái yǒu gèng zhòng yào de dōng xī.There are things more important than money.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.