乒乓球 (pīng pāng qiú) — ping-pong, tennis da tavolo (lo sport); pallina da ping-pong

Definizione

Lo sport con pallina e racchetta giocato al chiuso su un piccolo tavolo, chiamato 'ping-pong' o 'tennis da tavolo' in inglese. Come 网球 (tennis) e 排球 (pallavolo), segue 打 + sport, ma è l'opzione indoor con la pallina più leggera e piccola delle tre.

sostantivo
ping-pongtennis da tavolo (lo sport)pallina da ping-pong
Classificatore · 个

Esempi

  • 乒乓球,。
    Tā xǐ huan dǎ pīng pāng qiú, měi zhōu dōu qù tǐ yù guǎn.
    Gli piace giocare a ping-pong e va in palestra ogni settimana.
  • 乒乓球。
    Zhè ge pīng pāng qiú shì tā zuó tiān mǎi de.
    Questa pallina da ping-pong è stata comprata da lui ieri.
  • 乒乓球。
    pīng pāng qiú Bǐ sài fēi cháng jīng cǎi.
    La partita di ping-pong è stata molto emozionante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

乒乓ping-pong
球qiúpalla

乒乓 riproduce il suono del gioco e 球 è la palla; insieme indicano il tennis da tavolo.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 乒 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 乓 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

Apri 球 →

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.