亲兄弟 (qīn xiōng dì) — fratello di sangue
Definizione
Espressione fissa che significa 'fratelli di sangue' (fratelli di nascita, o a volte fratelli giurati). Spesso si accoppia con 亲兄弟明算账 ('anche tra fratelli bisogna fare i conti chiari') per sottolineare l'equità anche tra familiari stretti.
sostantivo
fratello di sangue
Esempi
- 亲兄弟。Tā men shì qīn xiōng dì.Sono fratelli di sangue.
- 亲兄弟。qīn xiōng dì Yě yào míng suàn zhàng.Anche i fratelli di sangue devono fare i conti chiari.
- 亲兄弟。Tā jiù xiàng wǒ de qīn xiōng dì yí yàng.Lui è come un fratello di sangue per me.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.