亲昵 (qīn nì) — intimo, affettuoso
Definizione
亲昵 (qīnnì) descrive una vicinanza calda e affettuosa tra persone — come gesti o toni coccolosi e familiari. Più forte e tenero di 亲密, che può anche significare 'stretto' in senso neutro o fattuale (亲密朋友 = amici stretti).
aggettivo
intimoaffettuoso
Esempi
- 亲昵。Tā men liǎ de guān xì fēi cháng qīn nì.La loro relazione è molto intima.
- 亲昵。Tā duì wǒ zuò le yí gè qīn nì de jǔ dòng.Ha fatto un gesto affettuoso verso di me.
- 亲昵。Tā yòng qīn nì de yǔ qì gēn wǒ shuō huà.Mi ha parlato con un tono affettuoso.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.