亲闻 (qīn wén) — sentire con le proprie orecchie; ascoltare di prima mano (formale/letterario)
Definizione
Verbo formale e scritto che significa 'sentire con le proprie orecchie / sentire di prima mano' — enfatizza l'ascolto personale e diretto di un evento, rapporto o notizia. Il composto sottolinea la qualità di testimonianza dell'ascolto, distinguendolo dal semplice essere informati.
verbo
sentire con le proprie orecchieascoltare di prima mano (formale/letterario)
Esempi
- 亲闻，。Zhè jiàn shì shì tā qīn wén de, suǒ yǐ hěn kě kào.Questa faccenda è stata sentita di prima mano da lui, quindi è molto affidabile.
- 亲闻，。Jì zhě qīn wén le dāng shí de qíng kuàng, xiě chū le xiáng xì de bào dào.Il giornalista ha sentito la situazione di prima mano e ha scritto un rapporto dettagliato.
- 亲闻，。Wǒ qīn wén zhè ge xiāo xi hòu, lì kè gào sù le suǒ yǒu rén.Dopo aver sentito questa notizia con le mie orecchie, l'ho subito detta a tutti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.