人之常情 (rén zhī cháng qíng) — una reazione umana perfettamente normale; qualcosa di comprensibile data la natura umana

Definizione

Una frase fatta per una reazione completamente normale e comprensibile data la natura umana — usata per scusare o spiegare un sentimento piuttosto che giudicarlo.

sostantivo
una reazione umana perfettamente normalequalcosa di comprensibile data la natura umana

Esempi

  • 人之常情
    Péng you lí kāi shí gǎn dào nán guò shì rén zhī cháng qíng.
    È una reazione umana normale sentirsi tristi quando un amico se ne va.
  • 人之常情
    Tā tīng dào hǎo xiāo xi hòu gāo xìng dé tiào qǐ lái, zhè yě shì rén zhī cháng qíng.
    È saltato di gioia quando ha sentito la buona notizia — anche questa è una reazione umana perfettamente normale.
  • 人之常情
    Fù mǔ wèi hái zi cāo xīn shì rén zhī cháng qíng, bú yòng tài zài yì.
    I genitori che si preoccupano per i figli è un sentimento umano normale; non prenderlo troppo sul serio.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.