TongTong
Accedi

传家之宝 (chuán jiā zhī bǎo) — cimelio di famiglia; tesoro tramandato di generazione in generazione

Definizione

Oggetto prezioso tramandato attraverso molte generazioni di una famiglia — un cimelio di famiglia nel senso più forte, apprezzato per lignaggio e storia, non solo denaro.

sostantivo
cimelio di famigliatesoro tramandato di generazione in generazione

Esempi

  • 传家之宝。
    Zhè běn gǔ shū shì wǒ men jiā de chuán jiā zhī bǎo.
    Questo libro antico è il nostro cimelio di famiglia.
  • 传家之宝。
    Zhè ge jiè zhi shì tā nǎi nai liú gěi tā de chuán jiā zhī bǎo.
    Questo anello è il cimelio di famiglia che sua nonna le ha lasciato.
  • ，传家之宝。
    Nà fú huà zài zhàn zhēng zhōng xìng cún xià lái, chéng le jiā zú de chuán jiā zhī bǎo.
    Quel dipinto è sopravvissuto alla guerra ed è diventato il cimelio di famiglia.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.