伤势 (shāng shì) — la condizione o gravità di una ferita
Definizione
伤势 si riferisce alla gravità o alle condizioni di una lesione (轻/重), non alla ferita stessa. A differenza di 伤口 (la ferita fisica) o 伤 (la lesione o l'atto di ferire), descrive quanto grave sia il danno.
sostantivo
la condizione o gravità di una ferita
Esempi
- 伤势，。Yī shēng jiǎn chá le tā de shāng shì, shuō xū yào zhù yuàn.Il medico ha esaminato le sue condizioni e ha detto che doveva essere ricoverato.
- ，伤势。Jīng guò zhì liáo, tā de shāng shì yǐ jīng hǎo duō le.Dopo il trattamento, le sue condizioni sono migliorate molto.
- 伤势。Zhè cì chē huò zào chéng de shāng shì fēi cháng yán zhòng.Le condizioni causate da questo incidente d'auto sono molto gravi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.